TextExpander touch 3 does not currently offer predictive text. We have some improvements in mind. Stay tuned for future app updates. Meanwhile, it's easy to switch keyboards if you'd like to use iOS 8's new predictive text from the system keyboard. Just tap the Smile key.
(Applies to TextExpander touch 3 and later).